The mainstream press – having been slow over the last 10 years to report the full horror of the Greek economic tragedy brought about by the Euro and the EU – is now reporting a Greek economic “recovery”. The Fitch credit rating agency has upgraded Greece and long term borrowing costs have come down from 30% at the height of the crisis to 4%. This is a rating of Greek finances. There is no rating for human suffering and the permanent loss of human capital.
Greece forgave German post war debt in 1953. Despite the horrendous economic collapse of Greece in the last 10 years Berlin has refused to write off a single Euro of Greece’s debt – even though a lot of that debt was taken on to repay German banks and businesses and to save the Euro from collapse. It was also necessary to fill the huge gap due to capital flight from Greece taking advantage of EU laws on free movement of capital!
It was at the London Conference of 1953, as part of the the US Marshall plan for Europe that Greece joined other US allies in writing off more than 50% of German debt. Greece was hardly in a position to be so generous having emerged from the second world war only to suffer a disastrous civil war from 1946 to 1949 and, being on the fringes of Europe, hardly in a position to benefit as much as Germany from the post war recovery.
But now that it is Greece which is in need of massive debt write offs – understood by most EU countries and by the IMF – it is Germany which has vetoed any write off of any Greek debt.
RAPE OF GREECE
The economy returned to growth in 2017 (although there was a fall in the final quarter) and predictions of 2% growth in 2018 and 2.3% in 2019 may look like a “triumph” for euro-fanatics but they look more like wishful thinking and a “dead cat bounce” to many!
Costs and wages having been mercilessly driven down by a vicious 8 year recession, tourism was up 17% in 2017 – although any tourism profit will go towards 24% VAT and higher taxes. Shares are up but from a very low level and there was a budget surplus in 2017 of 0.8% of gdp. Slashing wages and State pensions by up to two thirds has been a useful contributor! Even that is better than the complete collapse in private pensions.
GERMAN PROFIT, GREEK COLLAPSE
Since the crisis began the Greek stock exchange index fell from 5200 to 819 – while the German index rose from 4000 to 12,900.
German balance of payments surplus is a grotesque 8% of GDP – far above what EU agreements stipulate should attract measures to reduce it. Greece has a balance of payments deficit of 1% of GDP – having been as low as 10% of GDP in 2012. The “recovery” is almost entirely due to the collapse in domestic demand as wages, social security and pensions have been savagely reduced to satisfy EU creditors.
More unplayable loans to Greece and the European Central Bank’s money printing have rescued German banks from their bad loans to Greece and German companies in defence equipment and transport have obtained lucrative Greek contracts. German business has been prominent in the take over (at recession induced low prices) of Greek companies and infrastructure – the latest being the port of Thessaloniki. Piraeus port of Athens had already been sold to the Chinese. Greece is (as we know from the catastrophic immigrations to the EU through Greece) a major entry point for trade with the rest of Europe so the Greek Government rightly said:
“the development of the Port of Thessaloniki, which follows that of Piraeus, creates a growth axis that traverses vertically all of Greece, and further enhances its role as a European entry gate for multinationals in trade and cruise ship tourism.”
But now of course, because the Euro destroyed the Greek economy and the EU forced Greece to sell off its major assets to pay its debts it is foreign capital that will benefit from such trade. Like the mass emigration of young Greeks this will permanently establish a poorer Greece for generations to come.
No wonder that GDP per head in Germany is $33,000 while in Greece it is at $17,000. Greek State debt stands at 180% of GDP and it is estimated it will take until 2060 to get down to a still crippling 140% of GDP (the UK debt stands at 88% today).
Greeks’ average pay is down from Euro18,500 to Euro12,000, severe deprivation has doubled, the health system has collapsed and between 2008 and 2016 427,000 Greeks of working age left the country to find employment – mainly in those Eurozone countries who repeatedly voted against giving Greece any debt relief!
So disastrous has the human cost of this evil been that the Greek government has recently stopped publishing monthly statistics of births and deaths. No wonder.
DEATH RATE UP BIRTH RATE DOWN
The Greek death rate before 2008 was about 60,000 per annum. The change since then has been horrendous:
2013 – 70,830
2016 – 118,623
2017 – 123,700
These figures have been greatly affected by suicides and illness due to the stress of trying to survive this economic holocaust. Equally the birth rate has fallen as the Greek young emigrated or could not afford to marry and have children.
When Germany was granted debt relief in the early 1950s (by among others Greece) its remaining debt repayments were linked to economic prosperity – something which Berlin is denying to Greece today!
While pensions were generous in Greece, Greek families have traditionally provided their own self help welfare – thus sparing the State social payments. So the ruthless and sudden slashing of Greek pensions has had a catastrophic effect. An example from the Wall Street Journal:
“Two years ago, Lumbi Nychas, 33, moved back into his childhood bedroom after sales at his jewelry store shrank drastically. A few months later his sister followed, along with her husband and daughter. Today they all depend largely on the state pension of the siblings’ retired 67-year-old father”
The collapse in pensions and earnings have meant hundreds of thousands of Greeks could not meet their mortgage costs – for no fault of their own. Naturally the Greek Government did not wish to ruthlessly pursue these poor families but the EU does not give a damn and has demanded that mortgage default properties must be sold faster!
This will of course drive families out onto the street and drive down the prices of housing in general – thus putting more mortgage holders into default.
Once the single currency is in place there is no possibility for a country to devalue in order to adjust to its true economic condition. Therefore the “devaluation” comes in the form of lowering internal costs – in particular the costs of labour. A downward spiral ensues: of poverty, higher debt, default, lower taxes then lower welfare, then more property defaults etc etc etc
GERMANY DENIES RESPONSIBILITY
In any normal country operating under one currency (and German Europe calls itself “the country called Europe”) Government transfers in the form of local authority grants, welfare payments, unemployment benefits and health service provision are distributed according to need across the whole country.
Equally there is one finance ministry which taxes equally but ensuring lower taxes for the poor. There is also one banking system with national regulation and a compensation scheme and bail out mechanisms by the Central Bank. A country has only one national debt – the Eurozone does not. There is no “debt sharing”.
While Germany has imposed the Euro on 18 countries of the EU it provided none of the above. Nor will it – even though Germany has benefited enormously from the profit promoting aspects of the EU:
free movement of labour
no internal customs
a low Euro compared to the Deutschmark
free movement of capital
no German responsibility for member states’ debt
But all the above have been disastrous to Greece since the economic crisis hit in 2008/09. Youth could easily emigrate, Germany could easily sell at low Euro prices to Greece, German capital could flow into Greece for a few profitable investments and Greek capital could freely flow out to escape the Euro imposed disaster!
The new German finance minister Olaf Scholz – a “Social Democrat” (!!) has said that Germany “cannot pay for everyone”. Asked if he was going to be as ruthless as his Conservative predecessor Wolfgang Schäuble – the scourge of Greece – Scholz replied
“A German Minister of Finance is a German Minister of Finance”
And the rest of Europe must of course dance to Germany’s tune! No wonder the British people wisely decided not to dance any more!
GREEK TRANSLATION:
H ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΚΑΘΩΣ Η ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΤΑΡΡΕΕΙ
Δημοσιεύτηκε από: Rodney Atkinson
στις 10 Μαΐου 2018
Ιστοσελίδα: freenations.net
Ο συστημικός τύπος – που αργησε τα τελευταία 10 χρόνια να παρουσιάσειτην πλήρη φρίκη της ελληνικής οικονομικής τραγωδίας που προκάλεσε το ευρώ και η ΕΕ – αναφέρει τώρα για μια οικονομική “ανάκαμψη” στην Ελλάδα. Ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας της Fitch αναβάθμισε την Ελλάδα και το μακροπρόθεσμο κόστος δανεισμού μειώθηκε από 30% στο ύψος της κρίσης. σε 4%. Αυτή είναι η βαθμολογία της Ελληνικής οικονομίας. Δεν υπάρχει βαθμολογία για τον ανθρώπινο πόνο και τη μόνιμη απώλεια ανθρώπινου κεφαλαίου.
Η Ελλάδα αποποιήθηκε το γερμανικό μεταπολεμικό χρέος το 1953. Παρά την τρομακτική οικονομική κατάρρευση της Ελλάδας τα τελευταία 10 χρόνια, το Βερολίνο αρνήθηκε να διαγράψει ένα ευρώ από το χρέος της Ελλάδας – παρόλο που μεγάλο μέρος αυτού του χρέους αναλήφθηκε για την αποπληρωμή των γερμανικών τραπεζών και επιχειρήσεων και να σώσει το ευρώ από την κατάρρευση. Ήταν επίσης απαραίτητο να γεφυρωθεί το τεράστιο χάσμα που οφείλεται στην φυγή των κεφαλαίων από την Ελλάδα εκμεταλλευόμενη τους νόμους της ΕΕ για την ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων!
Ήταν στη διάσκεψη του Λονδίνου του 1953, στο πλαίσιο του αμερικανικού σχεδίου Marshall για την Ευρώπη και η Ελλάδα συμφώνησε με άλλους συμμάχους των ΗΠΑ για την διαγραφή πάνω από το 50% του γερμανικού χρέους. Η Ελλάδα δεν ήταν σε θέση να είναι τόσο γενναιόδωρη έχοντας βγει από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο μόνο για να υποστεί έναν καταστρεπτικό εμφύλιο πόλεμο από το 1946 έως το 1949 και, ευρισκόμενh στην ακρη της Ευρώπης, δεν ηταν σε θέση να επωφεληθεί όσο η Γερμανία από τη μεταπολεμική ανόρθωση.
Αλλά τώρα που η Ελλάδα έχει ανάγκη από μαζικές διαγραφές χρεών – κατανοητές από τις περισσότερες χώρες της ΕΕ και από το ΔΝΤ – η Γερμανία έχει κάνει βέτο σε κάθε διαγραφή οποιουδήποτε ελληνικού χρέους.
Ο ΒΙΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
Η οικονομία επέστρεψε στην ανάπτυξη το 2017 (αν και σημειώθηκε πτώση στο τελευταίο τρίμηνο) με προβλέψεις για αύξηση 2% το 2018 και 2,3% το 2019 που ίσως μοιάζουν με «θρίαμβο» για τους ευρωπαίους φανατικούς, αλλά μοιάζουν περισσότερο με ευσεβείς πόθους σε πολλούς!
Δαπάνες και μισθοί μειώθηκαν ανελέητα από μια κακή 8ετή ύφεση. Ο τουρισμός αυξήθηκε κατά 17% το 2017 – αν και οποιοδήποτε τουριστικό κέρδος καταρρακώθηκε από το 24% ΦΠΑ και τους αλλους υψηλούς φόρους. Οι μετοχές παρουσιάζουν άνοδο, αλλά από πολύ χαμηλό επίπεδο και το πλεόνασμα του προϋπολογισμού το 2017 ήταν 0,8% του ΑΕΠ. Η μείωση των μισθών και των συντάξεων κατά το ήμισυ ήταν χρήσιμη συνεισφορά!
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΚΕΡΔΟΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ
Από τότε που ξεκίνησε η κρίση, ο ελληνικός χρηματιστηριακός δείκτης υποχώρησε από 5200 σε 819 – ενώ ο γερμανικός δείκτης αυξήθηκε από 4000 σε 12.900.
Το πλεόνασμα του γερμανικού ισοζυγίου πληρωμών είναι ένα αλλόκοτο 8% του ΑΕΠ – πολύ υψηλότερο από ό, τι προβλέπεται από τις συμφωνίες της ΕΕ, πρέπει να ληφθουν μέτρα για τη μείωση του. Η Ελλάδα έχει έλλειμμα ισοζυγίου πληρωμών ύψους 1% του ΑΕΠ – που έχει φθάσει το 10% του ΑΕΠ το 2012. Η “ανάκαμψη” οφείλεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στην κατάρρευση της εγχώριας ζήτησης, καθώς οι μισθοί, η κοινωνική ασφάλιση και οι συντάξεις έχουν αγρίως μειωθεί για την ικανοποίηση των πιστωτών της ΕΕ.
Δάνεια μη δυνάμενα να εξοφληθούν προς την Ελλάδα και η εκτύπωση χρήματος από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έσωσαν τις γερμανικές τράπεζες από τα επισφαλή δάνειά τους στην Ελλάδα, ενώ οι γερμανικές εταιρείες στον αμυντικό εξοπλισμό και τις μεταφορές έλαβαν επικερδείς ελληνικές συμβάσεις.γερμανικές επιχειρήσεις έχουν εξέχουσα θέση στην αγορά (σε χαμηλές τιμές που προκαλείται από την ύφεση) ελληνικών επιχειρήσεων και υποδομών – το τελευταίο είναι το λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Το λιμάνι των Πειραιά είχε ήδη πωληθεί στους Κινέζους. Η Ελλάδα είναι (όπως γνωρίζουμε από την καταστροφική μετανάστευση στην ΕΕ μέσω της Ελλάδας) ένα σημαντικό σημείο εισόδου για το εμπόριο με την υπόλοιπη Ευρώπη, οπότε η ελληνική κυβέρνηση ορθώς δήλωσε:
“Η ανάπτυξη του λιμανιού της Θεσσαλονίκης, που ακολουθεί εκείνη του Πειραιά, δημιουργεί έναν αναπτυξιακό άξονα που διασχίζει κάθετα την Ελλάδα και ενισχύει περαιτέρω το ρόλο τη ως ευρωπαϊκής πύλης εισόδου για τις πολυεθνικές στο εμπόριο και στον τουρισμό με κρουαζερόπλοια”.
Αλλά τώρα βέβαια, επειδή το ευρώ κατέστρεψε την ελληνική οικονομία και η ΕΕ ανάγκασε την Ελλάδα να πωλήσει τα μεγάλα περιουσιακά της στοιχεία για να πληρώσει τα χρέη της, το ξένο κεφάλαιο θα επωφεληθεί από το εμπόριο αυτό. Όπως και η μαζική μετανάστευση νέων Ελλήνων, αυτό θα δημιουργήσει μόνιμα μια φτωχότερη Ελλάδα για τις επόμενες γενιές.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το κατά κεφαλήν ΑΕΠ στη Γερμανία είναι 33.000 δολάρια, ενώ στην Ελλάδα είναι $ 17.000. Το χρέος του Ελληνικού Δημοσίου ανέρχεται στο 180% του ΑΕΠ και εκτιμάται ότι θα χρειαστεί μέχρι το 2060 να μειωθεί σε ένα ακόμη καταστρεπτικό ποσοστό του 140% του ΑΕΠ (το χρέος του Ηνωμένου Βασιλείου ανέρχεται σήμερα σε 88%).
Οι μέσαίες αμοιβές των Ελλήνων μειώθηκαν από 18.500 σε 12.000 ευρώ, ο βαθμός στέρησης διπλασιάστηκε, το σύστημα υγείας κατέρρευσε και μεταξύ 2008 και 2016 427.000 Έλληνες σε ηλικία εργασίας έφυγαν από τη χώρα για να βρουν απασχόληση – κυρίως σε χώρες της Ευρωζώνης που ψήφισαν επανειλημμένα ενάντια στην ελάφρυνση του χρέους στην Ελλάδα!
Τόσο καταστροφικό είναι το ανθρώπινο κόστος αυτού του κακού, ωστε η ελληνική κυβέρνηση έχει σταματήσει πρόσφατα να δημοσιεύει μηνιαίες στατιστικές για τις γεννήσεις και τους θανάτους. Δεν είναι να απορείς.
H ΑΝΑΛΟΓΙΑ θΑΝΑΤΩΝ ΕΙΝΑ ΠΑΝΩ KAI H ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ ΕΝΑΙ ΚΑΤΩ
Το ποσοστό θανάτου στην Ελλάδα πριν από το 2008 ήταν περίπου 60.000 ετησίως. Η αλλαγή από τότε ήταν τρομακτική:
2013 – 70.830
2016 – 118.623
2017 – 123.700
Αυτά τα στοιχεία έχουν επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από αυτοκτονίες και ασθένειες εξαιτίας του άγχους της προσπάθειας να επιβιώσει απο το οικονομικό ολοκαύτωμα. Ομοίως, το ποσοστό γεννήσεων μειώθηκε καθώς οι Έλληνες νέοι μετανάστευσαν ή δεν είχαν την πολυτέλεια να παντρευτούν και να έχουν παιδιά.
Όταν η Γερμανία έλαβε ελάφρυνση των χρεών στις αρχές της δεκαετίας του ’50 (μεταξύ άλλων και στην Ελλάδα), οι υπόλοιπες αποπληρωμές χρεών της συνδέονταν με την οικονομική ευημερία – κάτι που το Βερολίνο αρνείται στην Ελλάδα σήμερα!
Ενώ οι συντάξεις ήταν γενναιόδωρες στην Ελλάδα, οι ελληνικές οικογένειες παρείχαν παραδοσιακά την ευημερία τους για αυτοβοήθεια – εξοικονομώντας έτσι κρατικές κοινωνικές πληρωμές. Έτσι, η αδίστακτη και ξαφνική περικοπή των ελληνικών συντάξεων είχε καταστροφικό αποτέλεσμα. Ένα παράδειγμα από την Wall Street Journal:
“Πριν από δύο χρόνια, ο Λούμπι Νύκας, 33 ετών, επέστρεψε στην παιδική του κρεβατοκάμαρα αφού οι πωλήσεις στο κοσμηματοπωλείο του συρρικνώθηκαν δραστικά. Λίγους μήνες αργότερα ακολούθησε η αδελφή του μαζί με τον σύζυγό της και την κόρη τους. Σήμερα όλοι εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την κρατική σύνταξη του συνταξιούχου 67χρονου πατέρα ”
Η κατάρρευση των συντάξεων και των αποδοχών σήμαινε ότι εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες δεν μπόρεσαν να καλύψουν τα έξοδα υποθηκών τους – χωρίς καμιά δική τους υπαιτιότητα. Φυσικά, η ελληνική κυβέρνηση δεν επιθυμούσε να εκδιώξει αμείλικτα αυτές τις φτωχές οικογένειες, αλλά η ΕΕ δεν δίνει τίποτα και ζήτησε να πωληθούν γρηγορότερα οι περιουσίες των ενυπόθηκων δανείων!
Αυτό φυσικά θα οδηγήσει τις οικογένειες έξω στο δρόμο και θα μειώσει τις τιμές της στέγασης γενικά – θέτοντας έτσι περισσότερους κατόχους υποθηκευμένων δανείων σε αδυναμία πληρωμής..
Μόλις το ενιαίο νόμισμα εισαχθει, μια χώρα δεν μπορεί να υποτιμήσει το νόμισμά της προκειμένου να προσαρμοστεί στην πραγματική οικονομική της κατάσταση. Ως εκ τούτου, η “υποτίμηση” έρχεται με τη μορφή μείωσης του εσωτερικού κόστους – ιδίως του κόστους εργασίας. Μια καθοδική πορεία δημιουργείται, φτώχεια, υψηλότερο χρέος, χαμηλότεροι φόροι . χαμηλότερες κοινώνικές παροχές, περισσοτερες κατασχέσεις περιουσιών κ.λπ. κ.λπ. κ.λπ.,
Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΝΙΠΤΕΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΗΣ
Σε κάθε κανονικο κράτος που λειτουργεί κάτω από ένα ενιαίο νόμισμα, οι κρατικές πιστωτικές μεταβιβάσεις, υπό μορφή επιχορηγήσεων τοπικής αυτοδιοίκησης, πληρωμές κοινωνικής μέριμνας, επιδόματα ανεργίας και η παροχή υπηρεσιών υγείας κατανέμονται ανάλογα με τις ανάγκες σε όλη τη χώρα.
Ενώ η Γερμανία έχει επιβάλει το ευρώ σε 18 χώρες της ΕΕ, δεν έπέτρεψε σε κανένα αλλο να εφαρμόσει τα παραπάνω.. Δεν θα το κάνει – παρόλο που η Γερμανία επωφελήθηκε εξαιρετικά από τις πτυχές της ΕΕ που προωθούν το κέρδος:
ελεύθερη κυκλοφορία της εργασίας
τελωνειακή ενωση
ένα χαμηλό Ευρώ σε σύγκριση με το Deutschmark
ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων
καμία ευθύνη της Γερμανίας για το χρέος των κρατών μελών
Αλλά όλα τα παραπάνω ήταν καταστροφικά για την Ελλάδα από τότε που δημιοθργήθηκε ηοικονομική κρίση του 2008/09. Η νεολαία θα μπορούσε εύκολα να μεταναστεύσει, η Γερμανία θα μπορούσε εύκολα να πουλήσει σε χαμηλές τιμές στην Ελλάδα, η γερμανική πρωτεύουσα θα μπορούσε να εισρεύσει στην Ελλάδα για λίγες κερδοφόρες επενδύσεις και το ελληνικό κεφάλαιο θα μπορούσε να κυκλοφορήσει ελεύθερα για να ξεφύγει από την επιβληθείσα καταστροφή!
Ο νέος Γερμανός υπουργός Οικονομικών Olaf Scholz – ένας «Σοσιαλδημοκράτης» (!!) δήλωσε ότι η Γερμανία «δεν μπορεί να πληρώσει για όλους». Ερωτηθείς αν θα ήταν τόσο αδίστακτος όσο ο συντηρητικός προκάτοχός του Wolfgang Schäuble – η μάστιγα της Ελλάδας – απάντησε ο Sc
“Ένας Γερμανός Υπουργός Οικονομικών είναι Γερμανός Υπουργός Οικονομικών”
Και η υπόλοιπη Ευρώπη πρέπει βεβαίως να χορέψει στη γερμανική μουσική! Δεν είναι περίεργο ότι οι βρετανοί Th αποφάσισαν με σύνεση να μην χορεύουν πια!
){kind=link}